مکمل متن · ہر شعر کی تشریح
مشہور اردو غزلیں
وہ غزلیں جن کے اشعار ضرب المثل بن چکے ہیں: غالب کی ’ہزاروں خواہشیں ایسی‘ سے داغ کی شوخ غزلوں تک۔ ہر غزل اصل کتاب سے، رومن اردو، لفظی معنی اور آسان تشریح کے ساتھ۔
Famous Urdu ghazals in full, with Roman Urdu and meanings.
سب سے مشہور
- ۱. کوئی امید بر نہیں آتیkoi ummeed bar nahin aatiمرزا غالب · ۱۰ اشعار
- ۲. ابنِ مریم ہوا کرے کوئیibn-e-maryam huaa kare koi · Let someone be the son of Maryمرزا غالب · ۱۰ اشعار
- ۳. لیتے ہی دل جو عاشق دلسوز کا چلےlete hi dil jo aashiq-e-dilsoz kaa chaleشیخ ابراہیم ذوق · ۱۰ اشعار (انتخاب)
- ۴. ظلمت کدے میں میرے شبِ غم کا جوش ہےzulmat-kade mein mere shab-e-gham kaa josh hai · In my house of darkness the night of grief ragesمرزا غالب · ۹ اشعار (انتخاب)
- ۵. بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگےbaazeecha-e-atfaal hai duniyaa mere aage · The world is a children's playground before meمرزا غالب · ۹ اشعار (انتخاب)
- ۶. یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصالِ یار ہوتاye na thi hamaari qismat ki visaal-e-yaar hotaمرزا غالب · ۱۱ اشعار
- ۷. دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہےdil-e-naadaan tujhe hua kya haiمرزا غالب · ۱۱ اشعار
- ۸. پھر کچھ اک دل کو بے قراری ہےphir kuchh ik dil ko beqaraari hai · Once again my heart is restlessمرزا غالب · ۹ اشعار (انتخاب)
- ۹. ہے جستجو کہ خوب سے ہے خوب تر کہاںhai justujoo ke khoob se hai khoob-tar kahaanالطاف حسین حالی · ۹ اشعار
- ۱۰. اثر اس کو ذرا نہیں ہوتاasar us ko zaraa nahin hotaمومن خان مومن · ۹ اشعار (انتخاب)
- ۱۱. وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہوwoh jo ham mein tum mein qaraar tha tumhein yaad ho ke na yaad hoمومن خان مومن · ۸ اشعار (انتخاب)
- ۱۲. دہن تنگ جو یاد آیا مجھےdahan-e-tang jo yaad aayaa mujheبہادر شاہ ظفر · ۸ اشعار
- ۱۳. ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہےhar ek baat pe kehte ho tum ki tu kya haiمرزا غالب · ۷ اشعار (انتخاب)
- ۱۴. ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلےhazaaron khwaahishen aisi ki har khwaahish pe dam nikleمرزا غالب · ۱۱ اشعار
- ۱۵. درد منت کشِ دوا نہ ہواdard minnat-kash-e-dawa na huaمرزا غالب · ۱۰ اشعار
مرزا غالب کی غزلیں
Mirza Ghalib: 29 ghazals
- کوئی امید بر نہیں آتیkoi ummeed bar nahin aati۱۰ اشعار
- ابنِ مریم ہوا کرے کوئیibn-e-maryam huaa kare koi۱۰ اشعار
- ظلمت کدے میں میرے شبِ غم کا جوش ہےzulmat-kade mein mere shab-e-gham kaa josh hai۹ اشعار
- بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگےbaazeecha-e-atfaal hai duniyaa mere aage۹ اشعار
- یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصالِ یار ہوتاye na thi hamaari qismat ki visaal-e-yaar hota۱۱ اشعار
- دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہےdil-e-naadaan tujhe hua kya hai۱۱ اشعار
- پھر کچھ اک دل کو بے قراری ہےphir kuchh ik dil ko beqaraari hai۹ اشعار
- ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہےhar ek baat pe kehte ho tum ki tu kya hai۷ اشعار
- ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلےhazaaron khwaahishen aisi ki har khwaahish pe dam nikle۱۱ اشعار
- درد منت کشِ دوا نہ ہواdard minnat-kash-e-dawa na hua۱۰ اشعار
- چاہیے اچھوں کو جتنا چاہیےchaahiye achchhon ko jitnaa chaahiye۱۰ اشعار
- دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوںdil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aae kyun۸ اشعار
- حسنِ مہ گرچہ بہ ہنگامِ کمال اچھا ہےhusn-e-mah garche ba-hangaam-e-kamaal achchha hai۸ اشعار
- جور سے باز آئے پر باز آئیں کیاjaur se baaz aae par baaz aaen kya۷ اشعار
- نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلی نہ سہیna hui gar mere marne se tasalli na sahi۷ اشعار
- بس کہ دشوار ہے ہر کام کا آساں ہوناbas-ki dushwaar hai har kaam ka aasaan hona۶ اشعار
- پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیاphir mujhe deeda-e-tar yaad aaya۱۰ اشعار
- نکتہ چیں ہے غمِ دل اس کو سنائے نہ بنےnukta-cheen hai gham-e-dil us ko sunaae na bane۹ اشعار
- عشرتِ قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جاناishrat-e-qatra hai darya mein fana ho jaana۸ اشعار
- کہتے ہو نہ دیں گے ہم دل اگر پڑا پایاkehte ho na denge hum dil agar pada paaya۷ اشعار
- ہوئی تاخیر تو کچھ باعثِ تاخیر بھی تھاhui taakheer to kuchh baais-e-taakheer bhi tha۷ اشعار
- جس بزم میں تو ناز سے گفتار میں آوےjis bazm mein tu naaz se guftaar mein aave۶ اشعار
- نقش فریادی ہے کس کی شوخیِ تحریر کاnaqsh faryaadi hai kis ki shokhi-e-tahreer ka۵ اشعار
- غیر لیں محفل میں بوسے جام کےghair len mehfil mein bose jaam ke۵ اشعار
- بہت سہی غمِ گیتی، شراب کم کیا ہے؟bahut sahi gham-e-geeti, sharaab kam kyaa hai?۳ اشعار
- ہے سبزہ زار ہر در و دیوارِ غم کدہhai sabza-zaar har dar-o-deewaar-e-gham-kada۲ اشعار
- دل مرا سوزِ نہاں سے بے محابا جل گیاdil mera soz-e-nihaan se be-muhaaba jal gaya۶ اشعار
- شوق ہر رنگ رقیبِ سر و ساماں نکلاshauq har rang raqeeb-e-sar-o-saamaan nikla۶ اشعار
- گر نہ اندوہِ شبِ فرقت بیاں ہو جائے گاgar na andoh-e-shab-e-furqat bayaan ho jaayega۶ اشعار
علامہ محمد اقبال کی غزلیں
Allama Muhammad Iqbal: 2 ghazals
میر تقی میر کی غزلیں
Mir Taqi Mir: 8 ghazals
- الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیاulti ho gain sab tadbeeren kuchh na davaa ne kaam kiya۶ اشعار
- جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کاjis sar ko ghuroor aaj hai yaan taajvari ka۶ اشعار
- ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیاhamaare aage tera jab kisu ne naam liya۴ اشعار
- تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھاtha musta'aar husn se us ke jo noor tha۶ اشعار
- بیتاب جی کو دیکھا دل کو کباب دیکھاbetaab ji ko dekha dil ko kabaab dekha۵ اشعار
- منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کاmunh taka hi kare hai jis tis ka۴ اشعار
- اس عہد میں الٰہی محبت کو کیا ہواis ahd mein ilaahi mohabbat ko kya hua۵ اشعار
- کیا میں بھی پریشانی خاطر سے قریں تھاkya main bhi pareshaani-e-khaatir se qareen tha۴ اشعار
داغ دہلوی کی غزلیں
Dagh Dehlvi: 4 ghazals
- لے چلا جان مری روٹھ کے جانا تیراle chalaa jaan meri rooth ke jaanaa tera۱۱ اشعار
- تو ہی اپنے ہاتھ سے جب دلربا جاتا رہاtu hi apne haath se jab dilrubaa jaata rahaa۷ اشعار
- داغ وارفتہ طبیعت کا ٹھکانا کیا ہےdaagh waarafta tabeeat kaa thikaanaa kya hai۱ اشعار
- غیر کا میں بھی اگر چاہنے والا ہوتاghair kaa main bhi agar chaahne waalaa hota۶ اشعار
الطاف حسین حالی کی غزلیں
Altaf Hussain Hali: 3 ghazals
مومن خان مومن کی غزلیں
Momin Khan Momin: 2 ghazals
شیخ ابراہیم ذوق کی غزلیں
Sheikh Ibrahim Zauq: 2 ghazals
بہادر شاہ ظفر کی غزلیں
Bahadur Shah Zafar: 2 ghazals
خواجہ میر درد کی غزلیں
Khwaja Mir Dard: 5 ghazals
- مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھاmadrasa ya dair tha ya kaaba ya but-khaana tha۵ اشعار
- جگ میں آ کر ادھر ادھر دیکھاjag mein aa kar idhar udhar dekha۵ اشعار
- ارض و سما کہاں تری وسعت کو پا سکےarz o samaa kahaan teri vus'at ko pa sake۵ اشعار
- میرا جی ہے جب تک تری جستجو ہےmera ji hai jab tak tiri justuju hai۵ اشعار
- مقدور ہمیں کب ترے وصفوں کی رقم کاmaqdoor hamen kab tere vasfon ki raqam ka۴ اشعار
غزل کے بارے میں سوالات
غزل کیا ہے؟
غزل اشعار کا مجموعہ ہے جس میں ہر شعر اپنی جگہ مکمل ہوتا ہے۔ پہلا شعر مطلع کہلاتا ہے جس کے دونوں مصرعے ہم قافیہ ہوتے ہیں، اور آخری شعر مقطع جس میں شاعر عموماً اپنا تخلص لاتا ہے۔
ردیف اور قافیہ میں کیا فرق ہے؟
ردیف وہ لفظ یا الفاظ ہیں جو ہر شعر کے آخر میں بالکل ویسے ہی دہرائے جاتے ہیں، جیسے ’ہزاروں خواہشیں‘ والی غزل میں ’نکلے‘۔ قافیہ ردیف سے پہلے آنے والا ہم آواز لفظ ہے، جیسے ’دم‘، ’کم‘، ’قدم‘۔
’انتخاب‘ کا کیا مطلب ہے؟
جہاں غزل لمبی ہے وہاں ہم نے منتخب اشعار دیے ہیں اور یہ صاف لکھا ہے۔ غزل کے صفحے پر کتاب کے صفحہ نمبر اور اسکین کا لنک ہے، جہاں پوری غزل دیکھی جا سکتی ہے۔