کہا میں نے پہچان کر میری جاںمجھے چھوڑ کر آ گئے تم کہاں
kahaa main ne pehchaan kar meri jaanmujhe chhor kar aa gaye tum kahaan
پہچان کر میں نے کہا: میری جان، مجھے چھوڑ کر تم کہاں آ گئے؟ ماں کی محبت سب سے پہلے بولتی ہے۔
Recognising him, I said: my darling, where have you come, leaving me behind? The mother's love speaks first.
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ماں کا خواب» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “maan kaa khwaab”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 22. It means: Recognising him, I said: my darling, where have you come, leaving me behind? The mother's love speaks first.
واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔
موضوعات: عشق، غم · غلطی کی اطلاع دیں
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ماں کا خواب‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 سے لیا ہے۔
پہچان کر میں نے کہا: میری جان، مجھے چھوڑ کر تم کہاں آ گئے؟ ماں کی محبت سب سے پہلے بولتی ہے۔