جو کچھ حوصلہ پا کے آگے بڑھی — علامہ محمد اقبال

جو کچھ حوصلہ پا کے آگے بڑھیتو دیکھا قطار ایک لڑکوں کی تھی

jo kuchh hausla paa ke aage barhito dekhaa qataar ek larkon ki thi

  • حوصلہ hauslaہمت (courage)
  • قطار qataarلائن (a row, a line)

آسان تشریح

جب کچھ ہمت کر کے آگے بڑھی تو دیکھا کہ لڑکوں کی ایک قطار ہے۔ خواب کچھ دکھانے لگتا ہے۔

In plain English

When I found a little courage and went forward, I saw a line of boys. The dream begins to show something.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ماں کا خواب» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “maan kaa khwaab”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 22. It means: When I found a little courage and went forward, I saw a line of boys. The dream begins to show something.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: فطرت · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ماں کا خواب‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

جب کچھ ہمت کر کے آگے بڑھی تو دیکھا کہ لڑکوں کی ایک قطار ہے۔ خواب کچھ دکھانے لگتا ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار