میں سوئی جو اک شب تو دیکھا یہ خواب — علامہ محمد اقبال

میں سوئی جو اک شب تو دیکھا یہ خواببڑھا اور جس سے مرا اضطراب

main soi jo ik shab to dekhaa ye khwaabbarhaa aur jis se meraa iztiraab

  • شب shabرات (night)
  • اضطراب iztiraabبے چینی (distress)

آسان تشریح

ایک رات جب میں سوئی تو ایسا خواب دیکھا جس سے میری بے چینی اور بڑھ گئی۔ ماں اپنی زبان میں کہانی سناتی ہے۔

In plain English

One night when I slept I saw a dream that made my distress even greater. The mother tells the story in her own voice.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 21
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ماں کا خواب» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 21۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “maan kaa khwaab”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 21. It means: One night when I slept I saw a dream that made my distress even greater. The mother tells the story in her own voice.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: غم · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ماں کا خواب‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 21 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

ایک رات جب میں سوئی تو ایسا خواب دیکھا جس سے میری بے چینی اور بڑھ گئی۔ ماں اپنی زبان میں کہانی سناتی ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار