اسی سوچ میں تھی کہ میرا پسرمجھے اس جماعت میں آیا نظر
isi soch mein thi ke meraa pisarmujhe is jamaa'at mein aayaa nazar
میں اسی سوچ میں تھی کہ مجھے اپنا بیٹا اس گروہ میں نظر آیا۔ اب ماں اپنے بچے کو پہچان لیتی ہے۔
While I was wondering about this, I saw my own son among them. Now the mother recognises her child.
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ماں کا خواب» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “maan kaa khwaab”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 22. It means: While I was wondering about this, I saw my own son among them. Now the mother recognises her child.
واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔
موضوعات: غم · غلطی کی اطلاع دیں
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ماں کا خواب‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 سے لیا ہے۔
میں اسی سوچ میں تھی کہ مجھے اپنا بیٹا اس گروہ میں نظر آیا۔ اب ماں اپنے بچے کو پہچان لیتی ہے۔