شاعری گھرShayari GharEnglish

اک دن کسی مکھی سے یہ کہنے لگا مکڑا — علامہ محمد اقبال

اک دن کسی مکھی سے یہ کہنے لگا مکڑااس راہ سے ہوتا ہے گزر روز تمہارا

ik din kisi makkhi se ye kehne lagaa makraais raah se hotaa hai guzar roz tumhaaraa

  • مکڑا makraaجالا بننے والا کیڑا (spider)
  • گزر guzarآنا جانا (passing by)

آسان تشریح

ایک دن مکڑے نے کسی مکھی سے کہا کہ تمہارا روز اس راستے سے گزر ہوتا ہے۔ کہانی مکڑے کے دوستانہ سلام سے شروع ہوتی ہے۔

In plain English

One day a spider said to a fly: you pass along this way every day. The fable opens with the spider's friendly greeting.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 12
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 12۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 12. It means: One day a spider said to a fly: you pass along this way every day. The fable opens with the spider's friendly greeting.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: دوستی، نوجوان اور طلبہ · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ایک مکڑا اور مکھی‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 12 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

ایک دن مکڑے نے کسی مکھی سے کہا کہ تمہارا روز اس راستے سے گزر ہوتا ہے۔ کہانی مکڑے کے دوستانہ سلام سے شروع ہوتی ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار