آؤ جو مرے گھر میں تو عزت ہے یہ میری — علامہ محمد اقبال
آؤ جو مرے گھر میں تو عزت ہے یہ میریوہ سامنے سیڑھی ہے جو منظور ہو آنا
aao jo mere ghar mein to izzat hai ye merivoh saamne seerhi hai jo manzoor ho aanaa
عزتizzatعزت افزائی (an honour)
منظورmanzoorپسند (agreeable)
آسان تشریح
اگر میرے گھر آؤ تو یہ میری عزت ہے؛ وہ سامنے سیڑھی ہے، آنا چاہو تو آ جاؤ۔ یہ سیڑھی دراصل جالے کے دھاگے ہیں۔
In plain English
If you come into my house it will be an honour for me; there are the stairs in front of you, if you would like to come. The 'stairs' are the threads of the web.
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 13. It means: If you come into my house it will be an honour for me; there are the stairs in front of you, if you would like to come. The 'stairs' are the threads of the web.
کارڈ بنائیں
واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔