یہ کہہ کر وہ کچھ دیر تک چپ رہادیا پھر دکھا کر یہ کہنے لگا
ye keh kar voh kuchh der tak chup rahaadiyaa phir dikhaa kar ye kehne lagaa
یہ کہہ کر وہ کچھ دیر خاموش رہا، پھر دیا دکھا کر کہنے لگا۔ نظم کے اصل نکتے سے پہلے ایک وقفہ۔
Having said this he was quiet for a while; then, showing me his lamp, he said. A pause before the poem's main point.
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ماں کا خواب» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “maan kaa khwaab”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 22. It means: Having said this he was quiet for a while; then, showing me his lamp, he said. A pause before the poem's main point.
واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔
موضوعات: غم · غلطی کی اطلاع دیں
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ماں کا خواب‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 سے لیا ہے۔
یہ کہہ کر وہ کچھ دیر خاموش رہا، پھر دیا دکھا کر کہنے لگا۔ نظم کے اصل نکتے سے پہلے ایک وقفہ۔