شاعری گھرShayari GharEnglish

اڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سے — علامہ محمد اقبال

اڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سےٹھہرو جو مرے گھر میں تو ہے اس میں برا کیا

urti hui aai ho khudaa jaane kahaan sethehro jo mere ghar mein to hai is mein buraa kyaa

  • ٹھہرو thehroرکو (stay)

آسان تشریح

نہ جانے کہاں سے اڑتی ہوئی آئی ہو؛ میرے گھر ٹھہر جاؤ تو اس میں کیا برائی ہے؟ وہ تھکے مسافر کو آرام کی پیشکش کرتا ہے۔

In plain English

You have flown in from God knows where; what is wrong with resting at my house? He offers rest to a tired traveller.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 13. It means: You have flown in from God knows where; what is wrong with resting at my house? He offers rest to a tired traveller.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: دوستی · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ایک مکڑا اور مکھی‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

نہ جانے کہاں سے اڑتی ہوئی آئی ہو؛ میرے گھر ٹھہر جاؤ تو اس میں کیا برائی ہے؟ وہ تھکے مسافر کو آرام کی پیشکش کرتا ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار