شاعری گھرShayari GharEnglish

ان نرم بچھونوں سے خدا مجھ کو بچائے — علامہ محمد اقبال

ان نرم بچھونوں سے خدا مجھ کو بچائےسو جائے کوئی ان پہ تو پھر اٹھ نہیں سکتا

in narm bichhaunon se khudaa mujh ko bachaaeso jaae koi in pe to phir uth nahin saktaa

  • نرم narmملائم (soft)

آسان تشریح

خدا مجھے ان نرم بستروں سے بچائے؛ جو ان پر سو جائے وہ پھر اٹھ نہیں سکتا۔ مکھی آرام کے پیچھے چھپا خطرہ دیکھ لیتی ہے۔

In plain English

God save me from those soft beds; whoever sleeps on them can never get up again. The fly sees through the comfort to the danger.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 14
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 14۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 14. It means: God save me from those soft beds; whoever sleeps on them can never get up again. The fly sees through the comfort to the danger.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: نوجوان اور طلبہ · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ایک مکڑا اور مکھی‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 14 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

خدا مجھے ان نرم بستروں سے بچائے؛ جو ان پر سو جائے وہ پھر اٹھ نہیں سکتا۔ مکھی آرام کے پیچھے چھپا خطرہ دیکھ لیتی ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار