مکھی نے کہا خیر یہ سب ٹھیک ہے لیکنمیں آپ کے گھر آؤں یہ امید نہ رکھنا
makkhi ne kahaa khair ye sab theek hai lekinmain aap ke ghar aaoon ye ummeed na rakhnaa
مکھی نے کہا: خیر، یہ سب ٹھیک ہے لیکن یہ امید نہ رکھنا کہ میں آپ کے گھر آؤں گی۔ وہ اب بھی انکار کرتی ہے۔
The fly said: fine, all that may be true, but do not expect me to come into your house. She still refuses.
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 13. It means: The fly said: fine, all that may be true, but do not expect me to come into your house. She still refuses.
واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔
موضوعات: نوجوان اور طلبہ · غلطی کی اطلاع دیں
یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ایک مکڑا اور مکھی‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13 سے لیا ہے۔
مکھی نے کہا: خیر، یہ سب ٹھیک ہے لیکن یہ امید نہ رکھنا کہ میں آپ کے گھر آؤں گی۔ وہ اب بھی انکار کرتی ہے۔