شاعری گھرShayari GharEnglish

اس گھر میں کئی تم کو دکھانے کی ہیں چیزیں — علامہ محمد اقبال

اس گھر میں کئی تم کو دکھانے کی ہیں چیزیںباہر سے نظر آتا ہے چھوٹی سی یہ کٹیا

is ghar mein kai tum ko dikhaane ki hain cheezenbaahar se nazar aataa hai chhoti si ye kutiyaa

  • کئی kaiبہت سی (many)

آسان تشریح

اس گھر میں تمہیں دکھانے کو بہت سی چیزیں ہیں؛ باہر سے یہ چھوٹی سی کٹیا لگتی ہے۔ وہ اندر کی چیزوں کا لالچ دیتا ہے۔

In plain English

There are many things in this house to show you; from outside it only looks like a little hut. He tempts her with what is inside.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک مکڑا اور مکھی» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek makraa aur makkhi”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 13. It means: There are many things in this house to show you; from outside it only looks like a little hut. He tempts her with what is inside.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: فطرت · غلطی کی اطلاع دیں

اس شعر کے بارے میں

یہ شعر کس کا ہے؟

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم ’ایک مکڑا اور مکھی‘ سے۔ ہم نے اسے بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13 سے لیا ہے۔

اس شعر کا مطلب کیا ہے؟

اس گھر میں تمہیں دکھانے کو بہت سی چیزیں ہیں؛ باہر سے یہ چھوٹی سی کٹیا لگتی ہے۔ وہ اندر کی چیزوں کا لالچ دیتا ہے۔

اسی نظم کے اور اشعار

پوری نظم

ملتے جلتے اشعار