یہی مقصود فطرت ہے یہی رمز مسلمانیاخوت کی جہانگیری محبت کی فراوانی
yahi maqsood-e-fitrat hai yahi ramz-e-musalmaaniukhuwwat ki jahaangeeri mohabbat ki faraawaani
- مقصود فطرت maqsood-e-fitratقدرت کا مقصد (nature's purpose)
- رمز ramzراز، بھید (secret, essence)
- اخوت ukhuwwatبھائی چارہ (brotherhood)
- فراوانی faraawaaniکثرت (abundance)
آسان تشریح
قدرت کا مقصد اور مسلمانی کا راز یہی ہے: ایسا بھائی چارہ جو ساری دنیا کو اپنے دائرے میں لے لے، اور محبت کی کثرت۔
In plain English
This is nature's purpose and the secret of being a Muslim: brotherhood that embraces the whole world, and love in abundance. Iqbal defines the faith by fellowship and love.
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 307