سبق پھر پڑھ صداقت کا عدالت کا شجاعت کالیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا
sabaq phir parh sadaaqat ka adaalat ka shujaa'at kaliya jaaye ga tujh se kaam duniya ki imaamat ka
- سبق sabaqدرس (lesson)
- صداقت sadaaqatسچائی (truthfulness)
- عدالت adaalatانصاف (justice)
- شجاعت shujaa'atبہادری (courage)
- امامت imaamatرہنمائی، قیادت (leadership)
آسان تشریح
پھر سے سچائی، انصاف اور بہادری کا سبق پڑھ، کیونکہ تجھ سے دنیا کی رہنمائی کا کام لیا جائے گا۔ قیادت انہی تین خوبیوں سے ملتی ہے۔ یہ شعر اسکول کی تقریروں میں بہت پڑھا جاتا ہے۔
In plain English
Learn again the lesson of truth, justice and courage, because you will be asked to lead the world. Leadership is earned through these three qualities. This couplet is often quoted in school speeches.
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 307