بڑا جہان میں تجھ کو بنا دیا اس نے — علامہ محمد اقبال

بڑا جہان میں تجھ کو بنا دیا اس نےمجھے درخت پہ چڑھنا سکھا دیا اس نے

bara jahaan mein tujh ko bana diya us nemujhe darakht pe charhna sikha diya us ne

  • جہان jahaanدنیا (world)
  • درخت darakhtپیڑ (tree)

آسان تشریح

اس نے تمہیں دنیا میں بڑا بنایا اور مجھے درخت پر چڑھنا سکھا دیا۔ یعنی ہر ایک کو الگ خوبی ملی ہے۔

In plain English

He made you big in the world, and He taught me to climb trees. Each was given a different gift.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 16
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک پہاڑ اور گلہری» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 16۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek pahaar aur gilahri”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 16. It means: He made you big in the world, and He taught me to climb trees. Each was given a different gift.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: ایمان اور خدا، فطرت · غلطی کی اطلاع دیں

اسی نظم کے اور اشعار پوری نظم

ملتے جلتے اشعار