زمانے

مکڑے نے کہا واہ فریبی مجھے سمجھےتم سا کوئی نادان زمانے میں نہ ہو گا

makre ne kahaa vaah farebi mujhe samjhetum saa koi naadaan zamaane mein na ho gaa

مکڑے نے کہا: واہ، مجھے دھوکے باز سمجھا! تم جیسا نادان دنیا میں کوئی نہ ہوگا۔ وہ ناراض ہونے کا ناٹک کرتا ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

نہیں ہے چیز نکمی کوئی زمانے میںکوئی برا نہیں قدرت کے کارخانے میں

nahin hai cheez nikammi koi zamaane meinkoi bura nahin qudrat ke kaarkhaane mein

نظم کا سبق یہ ہے کہ دنیا میں کوئی چیز بے کار نہیں، اور قدرت کے کارخانے میں کوئی برا نہیں۔ ہر مخلوق کا اپنا مقام اور مقصد ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 16 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ