پوشاک

یہ حسن، یہ پوشاک، یہ خوبی، یہ صفائیپھر اس پہ قیامت ہے یہ اڑتے ہوئے گانا

ye husn, ye poshaak, ye khoobi, ye safaaiphir is pe qayaamat hai ye urte hue gaanaa

یہ حسن، یہ لباس، یہ خوبی، یہ صفائی، اور پھر اڑتے ہوئے گانا تو قیامت ہے! مکھی کی بھنبھناہٹ کو گانا کہا گیا ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 14 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

زمرد سی پوشاک پہنے ہوئےدیے سب کے ہاتھوں میں جلتے ہوئے

zumurrud si poshaak pehne huediye sab ke haathon mein jalte hue

وہ زمرد جیسا سبز لباس پہنے تھے اور سب کے ہاتھوں میں دیے جل رہے تھے۔ سبز رنگ جنت کی علامت ہے، یعنی یہ وفات پا جانے والے بچے ہیں۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ