گوشِ نصیحت نیوش

دیکھو مجھے جو دیدۂ عبرت نگاہ ہومیری سنو جو گوشِ نصیحت نیوش ہے

dekho mujhe jo deeda-e-ibrat-nigaah homeri suno jo gosh-e-naseehat-niyosh hai

اگر تمہاری آنکھ سبق لینے والی ہے تو مجھے دیکھو، اور اگر کان نصیحت سننے والے ہیں تو میری سنو۔ کہنے والا اپنی برباد زندگی کو مثال کے طور پر پیش کرتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 158 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ