شاعری گھرShayari GharEnglish

جو میں بڑی نہیں تیری طرح تو کیا پروا — علامہ محمد اقبال

جو میں بڑی نہیں تیری طرح تو کیا پروانہیں ہے تو بھی تو آخر مری طرح چھوٹا

jo main bari nahin teri tarah to kya parwanahin hai tu bhi to aakhir miri tarah chhota

  • پروا parwaفکر (concern, care)

آسان تشریح

اگر میں تمہاری طرح بڑی نہیں تو کیا فکر؟ آخر تم بھی تو میری طرح چھوٹے نہیں ہو۔ گلہری پہاڑ کی دلیل اسی پر الٹ دیتی ہے۔

In plain English

If I am not big like you, so what? After all, you are not small like me either. The squirrel turns the mountain's argument around.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 15
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک پہاڑ اور گلہری» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 15۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek pahaar aur gilahri”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 15. It means: If I am not big like you, so what? After all, you are not small like me either. The squirrel turns the mountain's argument around.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: خودی · غلطی کی اطلاع دیں

اسی نظم کے اور اشعار پوری نظم

ملتے جلتے اشعار