جو تو بڑا ہے تو مجھ سا ہنر دکھا مجھ کو — علامہ محمد اقبال

جو تو بڑا ہے تو مجھ سا ہنر دکھا مجھ کویہ چھالیا ہی ذرا توڑ کر دکھا مجھ کو

jo tu bara hai to mujh sa hunar dikha mujh koyeh chhaaliya hi zara tor kar dikha mujh ko

  • ہنر hunarکمال، مہارت (skill)
  • چھالیا chhaaliyaسپاری (betel nut)

آسان تشریح

اگر تم بڑے ہو تو مجھ جیسا ہنر دکھاؤ؛ ذرا یہ چھالیا ہی توڑ کر دکھا دو۔ ایک چھوٹا سا کام جو پہاڑ نہیں کر سکتا، بحث ختم کر دیتا ہے۔

In plain English

If you are so great, show me a skill like mine; just crack open this betel nut for me. A tiny task the mountain cannot do settles the argument.

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 16
کارڈ بنائیں

یہ شعر علامہ محمد اقبال کا ہے، ان کی نظم «ایک پہاڑ اور گلہری» سے، بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 16۔This couplet is by Allama Muhammad Iqbal, from the nazm “ek pahaar aur gilahri”, Bang-e-Dra (second printing) (1926), p. 16. It means: If you are so great, show me a skill like mine; just crack open this betel nut for me. A tiny task the mountain cannot do settles the argument.

کارڈ بنائیں

واٹس ایپ اسٹیٹس، انسٹاگرام یا فیس بک کے لیے۔ شاعر کا نام اور کتاب کا حوالہ ہمیشہ کارڈ پر رہتا ہے۔

سائز
انداز
متن

موضوعات: خودی · غلطی کی اطلاع دیں

اسی نظم کے اور اشعار پوری نظم

ملتے جلتے اشعار