پیام

قاصد نہیں یہ کام ترا اپنی راہ لےاس کا پیام دل کے سوا کون لا سکے

qaasid nahin ye kaam tira apni raah leus ka payaam dil ke siva kaun la sake

اے قاصد، یہ تیرا کام نہیں، تو اپنا راستہ لے۔ اس کا پیغام دل کے سوا اور کون لا سکتا ہے؟ یعنی محبوب حقیقی کا پیغام کسی کے ذریعے نہیں، سیدھا دل تک پہنچتا ہے۔

خواجہ میر درد · دیوانِ میر درد (1922)، ص 44 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ