بہ ہنگامِ کمال

حسنِ مہ گرچہ بہ ہنگامِ کمال اچھا ہےاس سے میرا مہِ خورشید جمال اچھا ہے

husn-e-mah garche ba-hangaam-e-kamaal achchha haius se mera mah-e-khursheed-jamaal achchha hai

چاند پورا ہو کر خوب صورت ضرور لگتا ہے، مگر میرا چاند جس کا حسن سورج جیسا ہے اس سے بہتر ہے۔ یعنی محبوب پورے چاند سے بھی زیادہ حسین ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 168 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ