باز آئے

جور سے باز آئے پر باز آئیں کیاکہتے ہیں ہم تجھ کو منہ دکھلائیں کیا

jaur se baaz aae par baaz aaen kyakehte hain hum tujh ko munh dikhlaaen kya

محبوب ظلم سے باز تو آ گیا، مگر وہ کیسے باز آ سکتا ہے؟ اب کہتا ہے کہ ہم تمہیں منہ کیا دکھائیں۔ یعنی شرمندگی کا بہانہ بھی دور رہنے کا ایک نیا طریقہ ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 43 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ