خوب دیکھا جہاں کے خوباں کوایک تجھ سا نہ دوسرا دیکھا
khoob dekhaa jahaan ke khoobaan koek tujh saa na doosraa dekhaa
میں نے دنیا کے حسینوں کو خوب غور سے دیکھا، مگر تجھ جیسا کوئی دوسرا نہ دیکھا۔ “خوب” اور “خوباں” کی رعایت سے مصرع میں موسیقیت پیدا ہوئی ہے۔
بہادر شاہ ظفر · کلیاتِ ظفر (1918)، ص 5 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ