خار خار

خار خارِ المِ حسرتِ دیدار تو ہےشوق گل چینِ گلستانِ تسلی نہ سہی

khaar-khaar-e-alam-e-hasrat-e-deedaar to haishauq gul-cheen-e-gulistaan-e-tasalli na sahi

دیدار کی حسرت کا کانٹے جیسا دکھ تو موجود ہے؛ اگر شوق کو تسلی کے باغ سے پھول چننے کو نہ ملے تو نہ سہی۔ تمنا کی چبھن بھی ایک سہارا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 159 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ