sar pe khaak udaane

سر پہ خاک اڑانے

سر پر مٹی ڈالنا، ماتم اور بربادی کی علامت

Meaning: to throw dust on one's head (sign of grief)

سر پہ خاک اڑانے (sar pe khaak udaane) کا مطلب ہے: سر پر مٹی ڈالنا، ماتم اور بربادی کی علامت۔ یہ لفظ ہمارے ذخیرے میں ۱ اشعار میں آیا ہے۔

یہ لفظ ان اشعار میں

کیا لے چلے گلی سے تری ہم کہ جوں نسیمآئے تھے سر پہ خاک اڑانے اڑا چلے

kya le chale gali se teri ham ke jyoon naseemaaye the sar pe khaak udaane udaa chale

ہم نے نسیم کی طرح تیری گلی سے کیا لیا؟ سر پر خاک اڑانے آئے تھے، سو اڑا کر چل دیے۔ صبح کی ہوا گلی سے گزرتی ہے تو صرف دھول اڑاتی ہے؛ عاشق کو بھی ماتم کے سوا کچھ نہ ملا۔

شیخ ابراہیم ذوق · دیوانِ ذوق (باضافۂ غزلیات مزید) (1923)، ص 120 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

’س‘ سے مزید الفاظ

پوری لغت