تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میر پرکیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا
thi sa'b aashiqi ki badaayat hi Mir parkya jaaniye ki haal-e-nihaayat ko kya hua
میر کے لیے تو عشق کا آغاز ہی بہت مشکل تھا، خدا جانے اس کی انتہا پر کیا حال ہوا ہوگا۔ جب شروعات اتنی سخت تھی تو انجام کا اندازہ خود کر لیجیے۔
میر تقی میر · کلیاتِ میر (بترتیبِ جدید، مع مقدمہ و فرہنگ) (1941)، ص 3 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ