جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کاکل اس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا
jis sar ko ghuroor aaj hai yaan taajvari kakal us pe yaheen shor hai phir nauha-gari ka
جو سر آج یہاں تاج پہننے پر مغرور ہے، کل اسی جگہ اس پر ماتم کا شور ہوگا۔ میر نے دہلی میں بادشاہوں کا عروج و زوال دیکھا تھا۔ حکومت چند دن کی ہے اور موت یقینی ہے۔
میر تقی میر · کلیاتِ میر (بترتیبِ جدید، مع مقدمہ و فرہنگ) (1941)، ص 6 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ