نوحۂ غم

ایک ہنگامے پہ موقوف ہے گھر کی رونقنوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی

ek hangaame pe mauqoof hai ghar ki raunaqnauha-e-gham hi sahi naghma-e-shaadi na sahi

گھر کی رونق کسی ہنگامے پر ہی ٹکی ہوتی ہے؛ خوشی کا گیت نہ سہی، غم کا نوحہ ہی سہی۔ خاموشی غم سے بدتر ہے؛ زندگی کی کوئی بھی آواز ویرانی سے بہتر ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 160 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ