نیرنگِ نظر

سادگی ہائے تمنا یعنیپھر وہ نیرنگِ نظر یاد آیا

saadgi-haa-e-tamanna yaaniphir woh nairang-e-nazar yaad aaya

آرزو کی سادگی دیکھو کہ پھر وہی جادو بھری نگاہ یاد آ گئی۔ عاشق جانتا ہے کہ اس نگاہ نے پہلے بھی دھوکا دیا تھا، پھر بھی دل اسی کو چاہتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 34 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ