جان دی، دی ہوئی اسی کی تھیحق تو یہ ہے کہ حق ادا نہ ہوا
jaan di, di hui usi ki thihaq to ye hai ki haq ada na hua
ہم نے جان دے دی، مگر یہ جان بھی تو اسی کی دی ہوئی تھی۔ سچ یہ ہے کہ اس طرح بھی حق ادا نہ ہوا۔ جو چیز دی ہوئی ہو اسے لوٹا دینا کوئی قربانی نہیں۔
مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 27 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ