جا کرے

چال جیسے کڑی کمان کا تیردل میں ایسے کے جا کرے کوئی

chaal jaise kari kamaan kaa teerdil mein aise ke jaa kare koi

محبوب کی چال سخت کمان سے نکلے تیر کی طرح تیز اور سیدھی ہے؛ ایسے شخص کے دل میں کوئی کیسے جگہ بنائے؟ محبوب اتنی تیزی اور بے نیازی سے گزرتا ہے کہ عاشق اس کے دل تک نہیں پہنچ پاتا۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 202 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ