غمِ گیتی

بہت سہی غمِ گیتی، شراب کم کیا ہے؟غلامِ ساقیِ کوثر ہوں مجھ کو غم کیا ہے

bahut sahi gham-e-geeti, sharaab kam kyaa hai?ghulaam-e-saaqi-e-kausar hoon mujh ko gham kyaa hai

مانا کہ دنیا کے غم بہت ہیں، مگر کیا شراب کم ہے؟ میں ساقیِ کوثر کا غلام ہوں، مجھے کس بات کا غم؟ دنیا کی مشکلوں کا جواب شاعر کے نزدیک ایمان اور عقیدت ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 203 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ