lagaa rakhaa hai

لگا رکھا ہے

ساتھ جوڑ رکھا ہے، دل سے لگا رکھا ہے

Meaning: kept close, kept on hand

لگا رکھا ہے (lagaa rakhaa hai) کا مطلب ہے: ساتھ جوڑ رکھا ہے، دل سے لگا رکھا ہے۔ یہ لفظ ہمارے ذخیرے میں ۱ اشعار میں آیا ہے۔

یہ لفظ ان اشعار میں

یہ سمجھ کر تجھے اے موت لگا رکھا ہےکام آتا ہے برے وقت میں آنا تیرا

ye samajh kar tujhe ae maut lagaa rakhaa haikaam aataa hai bure waqt mein aanaa tera

شاعر طنز آمیز انداز میں موت کو وفادار دوست کہتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اے موت، میں نے تجھے اس لیے دل سے لگا رکھا ہے کہ برے وقت میں تیرا آنا ہی کام آتا ہے۔ نہ ختم ہونے والے دکھ میں عاشق کے لیے موت ہی وہ مہمان ہے جو آرام لاتی ہے۔

داغ دہلوی · مہتابِ داغ (1893)، ص 14 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

’ل‘ سے مزید الفاظ

پوری لغت