لاکھ

ہم جس پہ مر رہے ہیں وہ ہے بات ہی کچھ اورعالم میں تجھ سے لاکھ سہی تو مگر کہاں

ham jis pe mar rahe hain woh hai baat hi kuchh auraalam mein tujh se laakh sahi tu magar kahaan

شاعر محبوب سے کہتا ہے کہ ہم جس بات پر مر رہے ہیں وہ کچھ اور ہی ہے۔ دنیا میں تجھ جیسے لاکھ سہی، مگر تو کہاں؟ حسن ہر جگہ مل سکتا ہے، مگر جس سے محبت ہو اس کا بدل نہیں ملتا۔

الطاف حسین حالی · دیوانِ حالی (1922)، ص 88 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ