یہ کہہ کر وہ کچھ دیر تک چپ رہادیا پھر دکھا کر یہ کہنے لگا
ye keh kar voh kuchh der tak chup rahaadiyaa phir dikhaa kar ye kehne lagaa
یہ کہہ کر وہ کچھ دیر خاموش رہا، پھر دیا دکھا کر کہنے لگا۔ نظم کے اصل نکتے سے پہلے ایک وقفہ۔
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ