عزت

راہ میں لیسنس ہی کافی ہے عزت کے لیےبس یہی لے لیجیے تلوار رہنے دیجیے

raah mein license hi kaafi hai izzat ke liyebas yahi le leejiye talwaar rahne deejiye

انگریزی دور میں ہتھیار رکھنے کے لیے سرکاری لائسنس ضروری تھا۔ اکبر مذاق کرتے ہیں کہ راستے میں عزت کے لیے لائسنس ہی کافی ہے، بس یہی لے لیجیے اور تلوار رہنے دیجیے۔ گویا عزت اب بہادری کے بجائے سرکاری کاغذ کا معاملہ بن گئی ہے۔

اکبر الہ آبادی · کلیاتِ اکبر الہ آبادی، حصہ اول (1931)، ص 255 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

آؤ جو مرے گھر میں تو عزت ہے یہ میریوہ سامنے سیڑھی ہے جو منظور ہو آنا

aao jo mere ghar mein to izzat hai ye merivoh saamne seerhi hai jo manzoor ho aanaa

اگر میرے گھر آؤ تو یہ میری عزت ہے؛ وہ سامنے سیڑھی ہے، آنا چاہو تو آ جاؤ۔ یہ سیڑھی دراصل جالے کے دھاگے ہیں۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 13 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ