چارہ گر

داغِ دل گر نظر نہیں آتابو بھی اے چارہ گر نہیں آتی

daagh-e-dil gar nazar nahin aataboo bhi ae chaara-gar nahin aati

اے علاج کرنے والے، اگر میرے دل کا داغ دکھائی نہیں دیتا تو کیا جلنے کی بو بھی نہیں آتی؟ عاشق کا درد ہر اس شخص کو محسوس ہونا چاہیے جو ذرا توجہ کرے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 148 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ