تلک

میرا جی ہے جب تک تری جستجو ہےزباں جب تلک ہے یہی گفتگو ہے

mera ji hai jab tak tiri justuju haizabaan jab talak hai yahi guftugu hai

جب تک میرے جسم میں جان ہے تیری تلاش جاری رہے گی، اور جب تک زبان ہے بس تیری ہی بات ہوگی۔ یعنی یہ محبت اور یہ تلاش ساری زندگی کا کام ہے۔

خواجہ میر درد · دیوانِ میر درد (1922)، ص 49 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ