جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجودپھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے
jab ki tujh bin nahin koi maujoodphir ye hangaama ae Khuda kya hai
اے خدا، جب تیرے سوا کوئی موجود ہی نہیں تو پھر دنیا کی یہ ساری چہل پہل کیا ہے؟ شاعر سوچتا ہے کہ اگر حقیقت میں صرف خدا ہی ہے تو ہمارے سامنے یہ رنگا رنگ دنیا کیسی ہے۔
مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 149 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ