تاہم

ہر چند کہ مجھ کو اعتقاد اب تک ہےتاہم بلحاظ وقت دل میں شک ہے

har chand ke mujh ko etiqaad ab tak haitaa-ham ba-lihaaz-e-waqt dil mein shak hai

اکبر کہتے ہیں کہ اگرچہ مجھے اب تک بزرگوں سے عقیدت ہے، پھر بھی زمانے کو دیکھتے ہوئے دل میں کچھ شک ہے۔ رباعی کا پہلا حصہ ادب سے شک کی بنیاد رکھتا ہے اور دوسرا حصہ لطیفہ سناتا ہے۔

اکبر الہ آبادی · کلیاتِ اکبر الہ آبادی، حصہ اول (1931)، ص 257 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ