تاب سخن

جرأت آموز مری تاب سخن ہے مجھ کوشکوہ اللہ سے خاکم بدہن ہے مجھ کو

jur'at-aamoz miri taab-e-sukhan hai mujh koshikwa allah se khaakam-ba-dahan hai mujh ko

میری بولنے کی صلاحیت مجھے حوصلہ دیتی ہے، اس لیے، خاکم بدہن، مجھے اللہ سے شکوہ ہے۔ 'خاکم بدہن' ادب کا وہ کلمہ ہے جو کوئی بڑی بات کہنے سے پہلے کہا جاتا ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 177 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ