دلِ گم گشتہ

پھر ترے کوچے کو جاتا ہے خیالدلِ گم گشتہ مگر یاد آیا

phir tere kooche ko jaata hai khayaaldil-e-gum-gashta magar yaad aaya

میرا خیال پھر تمہاری گلی کی طرف جاتا ہے، شاید کھویا ہوا دل یاد آ گیا ہے۔ دل محبوب کی گلی میں کھو گیا تھا، اس لیے خیال اسے ڈھونڈنے وہیں جاتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 34 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ