درِ عدالتِ ناز

پھر کھلا ہے درِ عدالتِ نازگرم بازارِ فوجداری ہے

phir khulaa hai dar-e-adaalat-e-naazgarm baazaar-e-faujdaari hai

محبوب کے ناز کی عدالت کا دروازہ پھر کھل گیا ہے اور فوجداری مقدموں کا بازار گرم ہے۔ یہ قطعے کا آغاز ہے جس میں عاشق کا دکھ عدالتی مقدمہ بن جاتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 153 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ