طرب آشنا

طرب آشنائے خروش ہو تو نوا ہے محرم گوش ہووہ سرود کیا کہ چھپا ہوا ہو سکوت پردۂ ساز میں

tarab-aashna-e-kharosh ho tu nawa hai mehram-e-gosh howoh surood kya ki chhupa hua ho sukoot-e-parda-e-saaz mein

اگر تو نغمہ ہے تو شور سے آشنا ہو اور کانوں تک پہنچ؛ وہ گیت کس کام کا جو ساز کے پردے کی خاموشی میں چھپا رہے؟ یعنی جذبہ اور صلاحیت ظاہر ہونی چاہیے، بند نہیں رہنی چاہیے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 320 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ