شب و روز

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگےہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے

baazeecha-e-atfaal hai duniyaa mere aagehotaa hai shab-o-roz tamaashaa mere aage

دنیا میرے سامنے بچوں کا کھیل ہے؛ رات دن میرے آگے ایک تماشا ہوتا رہتا ہے۔ غالب دنیا کی ہماہمی کو یوں دیکھتے ہیں جیسے کوئی بڑا بچوں کو کھیلتے دیکھے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 194 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ