رواں

وہ چپ چاپ تھے آگے پیچھے رواںخدا جانے جانا تھا ان کو کہاں

voh chup-chaap the aage peechhe ravaankhudaa jaane jaanaa thaa un ko kahaan

وہ خاموشی سے ایک کے پیچھے ایک چلے جا رہے تھے؛ خدا جانے انہیں کہاں جانا تھا۔ خاموش قافلہ خواب کو پراسرار بنا دیتا ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

اے ارض پاک تیری حرمت پہ کٹ مرے ہمہے خوں تری رگوں میں اب تک رواں ہمارا

ae arz-e-paak teri hurmat pe kat mare hamhai khoon tiri ragon mein ab tak rawaan hamaara

اے پاک سرزمین، ہم تیری حرمت پر کٹ مرے، اور ہمارا خون اب تک تیری رگوں میں دوڑ رہا ہے۔ یہ نظم قیام پاکستان سے بہت پہلے کی ہے؛ یہاں ارض پاک سے مراد حجاز ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 173 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ