مژدۂ وصال

نے مژدۂ وصال نہ نظارۂ جمالمدت ہوئی کہ آشتیِ چشم و گوش ہے

ne muzhda-e-visaal na nazzaara-e-jamaalmuddat hui ke aashti-e-chashm-o-gosh hai

نہ ملنے کی خوشخبری کانوں تک آتی ہے نہ حسن کا نظارہ آنکھوں تک؛ مدت ہوئی کہ آنکھ اور کان میں صلح ہو چکی ہے۔ جب دیکھنے اور سننے کو کچھ نہ ہو تو دونوں میں مقابلہ بھی نہیں رہتا۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 157 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ