جو بچے نے دیکھا مرا پیچ و تابدیا اس نے منہ پھیر کر یوں جواب
jo bachche ne dekhaa meraa pech-o-taabdiyaa us ne munh pher kar yoon javaab
جب بچے نے میری تڑپ دیکھی تو منہ پھیر کر یوں جواب دیا۔ بیٹا اب وجہ بتانے والا ہے۔
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ