کہا میں نے پہچان کر میری جاںمجھے چھوڑ کر آ گئے تم کہاں
kahaa main ne pehchaan kar meri jaanmujhe chhor kar aa gaye tum kahaan
پہچان کر میں نے کہا: میری جان، مجھے چھوڑ کر تم کہاں آ گئے؟ ماں کی محبت سب سے پہلے بولتی ہے۔
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 22 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ